Ale to bylo předtím, než jsem potkala Addisona DeWitta.
Tada nisam bila sigurna, ali njoj sam rekla da jesam.
Ano. Tenkrát jsem si nebyla jistá, ale řekla jsem jí, že jsem.
Tada nisam mogao da prièam, ne kada je pukovnik Vorton bio tako blizu.
Nemohl jsem mluvit tak blízko plukovníka Whartona.
Onda sam mirno i duboko zaspao i od tada nisam razmišljao o tebi.
Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.
Da, ali ni tada nisam bio siguran.
Jo, ale i tak jsem si nebyl jistý.
Da tada nisam bio oženjen, šmugnuo bih sa njom tako brzo iz kafiæa, da bi joj se izravnao minival za koji je mislila da joj tako dobro stoji.
A kdybych tenkrát nebyl ženatý, tak bych ji z toho baru vymetl tak rychle, že by jí to narovnalo trvalou.
Od tada nisam bila u vodi.
Od tý doby jsem nevlezla do vody.
Tada nisam bio spreman da se više obavežem.
A proč jste se rozešli? Nebyl jsem tehdy zrovna nějak moc věrnej.
Da, tada nisam imala deèka i Džejk je još uvek bio sladak.
Ano, neměla jsem přítele a Jake byl ještě sladký.
Mnogo godina kasnije, otkrio sam da je vaša mama bila na toj žurci, samo je ja tada nisam upoznao.
Po letech jsem zjistil, že na té párty byla vaše máma. Jenom jsem ji nepotkal.
Tada nisam bio siguran, znao sam da me neæeš izneveriti.
Věděl jsem, že mě nezklameš, Martine.
Ja se tada nisam ni rodila.
To jsem ani nebyla na světě!
Zapravo, tada nisam htela da lažem.
Tenkrát jsem vlastně ani lhát nechtěla.
Bio sam druga godina. A i tada nisam bio emocionalno spreman.
Na druhák a i tak jsem nebyl ještě připavený.
Tada nisam znao koliko ste nekompetentni.
Nemohl jsem tušit, jak jste nekvalifikovaná.
Kao što sam rekao policiji tada, nisam imao ništa s tim.
Řekl jsem poldům, že s tím nemám nic společnýho.
Da, tada nisam bila dugo u braku, i priznajem, malo sam se uznemirila, kad sam vidjela sve te muškarce, èvrste kao stijena.
Ano, byla jsem krátce vdaná a byla jsem trochu vyděšená, protože se tam na mě lepili všichni muži.
Od tada nisam voleo nijednu drugu.
Nikdy jsem už nemiloval jinou ženu.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Nedokážu mluvit o něčem, co se stalo před pěti lety. Protože jsem Daisy v tu dobu neznal. A ať se propadnu, jestli vím, jak ses dostal na míli od ní, pokud jsi ovšem nenosil potraviny k zadním dveřím.
A do tada, nisam imao takvu osobu u svom životu.
S nikým jiným jsem předtím tohle neprožil.
Da, ali tada nisam znala da ti mogu ovako svisoka oèitati lekciju.
Jo, ale to bylo před tím, než jsme věděla, že bych mohla nasednout na lepšího koně.
Tada nisam znao što sad znam, Elajza.
Nevěděl jsem, pak to, co dělám teď, Eliza.
Ali, što tada nisam znala je da sutra može da bude manje važno nego juèe.
Ale tehdy jsem nevěděla, že se zítřek ukáže jako méně důležitý než včerejšek.
Tada nisam znala da mi je Aleks neprijatelj.
Pokud vím, tak Alex v té době můj nepřítel nebyla.
Bila je tu i ljubav koju do tada nisam nikada osetila.
Byla to láska, jakou jsem nikdy necítila.
Ali bio bih lažov, kada bih ti rekao da ga od tada nisam osetio.
Ale lhal bych, když bych tvrdil, že jsem ho od té doby nepocítil.
Predat mi je omanji kovèeg u kome su se nalazile Votsonove prièe koje nikada do tada nisam proèitao.
Dostal jsem malou truhlu, která obsahovala Watsonovy povídky. Žádnou jsem vlastně nikdy nečetl.
Nikada do tada nisam osetio tako neshvatljivu prazninu u sebi.
Nikdy jsem v sobě necítil tak bezmeznou prázdnotu.
Tada nisam baš mogao da pobedim na izborima.
A já tehdy taky nebyl zrovna oblíbený.
Tada nisam mogao da te potèinim.
Zachránil jsi mi život. - Tehdy jsem tě nemohl ovlivnit.
Da, patili su od neželjenih dejstava o kojima tada nisam ništa znao.
Mělo to vedlejší účinky, to ano. Ale tehdy jsem o nich nic nevěděl.
Tada nisam znala, ali to je bio zadnji normalni dan mog života.
Tehdy jsem to nevěděla, ale to byl poslední normální den v mém životě.
Tada nisam znao, ali Kosaèi su koristili sopstvenu krv da prebace moj DNK.
Tenkrát jsem to netušil, ale Reapers používali svoji vlastní krev na mou DNA.
Zato što tada nisam mogao da verujem sebi.
Protože už nevěřím svému starému já.
I da budem iskren, tada nisam bio u najboljem stanju.
A abych byl upřímný, zrovna jsem si to tam neužíval.
Tada nisam rekao Dejvidu da ni sam nisam ubeđen u to.
Co jsem však Davidovi neřekl, bylo, že jsem si také nebyl zcela jistý, že to bude fungovat.
Od tada nisam video svoju majku i sestru.
Ani matku ani svou sestru jsem od té doby neviděl.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Tehdy jsem si ale neuvědomila, že jsem se stala aktivistkou. Mohla jsem něco změnit, dokonce i když jsem byla dítě, nebo snad právě jako dítě, na mém názoru záleželo, a na vašem názoru záleží také.
Tada nisam previše razmišljao o tome, i tek kada su se desila naredna tri napada ajkula, počeo sam da razmišljam, možda ima nečega u ovoj ideji.
Tehdy jsem moc o jeho slovech nepřemýšlel, v podstatě až do doby, kdy se staly další 3 smrtelné žraločí útoky. To mě dohnalo k zamýšlení, že možná něco na té myšlence bude.
Stvar je u ovome - upustio sam se u ovaj univerzum i od tada nisam prestao s radom.
Takže, ponořil jsem se do tohoto vesmíru a od té doby se nezastavil.
(Smeh) Mislim da tada nisam bila svesna koliko je ovo neobično, možda ni danas nisam, jer i dalje dizajniram kuće.
(smích) Myslím, že mi tenkrát nedocházelo, jak je to výjimečné, a možná, že mi to pořád nedochází, protože pořád navrhuji domy.
Tada nisam znala kako to nisu atributi za neuspeh.
Tehdy mi to nedošlo, ale to všechno nejsou známky selhání.
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
Byl to Carl Jung, o jehož jménu a práci jsem neměl ani ponětí.
1.1469240188599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od té doby jsem o něm neslyšel. 